[100 V. or 220 V.] Moter Pump for Auto.Packing Machine,  3LBS

There are 2 versions of the packing machine:  110V and 220V

1.  220V

Inside there is a transformer installed in the shape of 7" x 4" green rectagular box on the wall.

All the parts in this machines are for 220V.

The transformer makes this machine compatible for use in the U.S. 

where the conventionally used voltage is 110V.

2.  110V

Already manufactured for use in the U.S.

There is no transformer installed.

All the parts in this machines are for 110V.

How to connect wires

1. For 110V

Connect upper 2 wires (red and yellow) together,

and lower 2 wires (black and blue) together.

All 4 wires are used.

2. For 220V

Diagonally connect 2 wires (red and blue) and use that pair only.

Tie the other 2 wires (yellow and black) together and do not use that pair.

[100 V. or 220 V.] Moter Pump for Auto.Packing Machine,  3LBS  

진보 포장기 - 모터 펌프 전선 연결법

당사에서 판매한 진보포장기 또는 동부포장기(모델명: 감초)는 110 Volts형과 220 Volts형 2가지입니다.

1. 220V. 포장기는 포장기의 뒷문을 열었을 때, 내부 벽을 확인해 보시면 녹색의 직사각형(7" x 4") 모양의 변압기가 장착되어 미국(110V.)에서 사용하는데 문제가 없도록 한 제품으로 포장기 안에 부착된 모든 부속은 220V.전용입니다.

2. 아예 처음부터 미국 현지 전압(110V.)에 맞추어 제작한 제품으로 변압기가 부착되어 있지 않으며 포장기 안에 부착된 모든 부속은 110V.전용입니다.

변압기가 장착된 포장기의 모터 펌프를 교체할 때는 아래와 같이 220V. 선 연결 방법대로 선을 연결하여 사용하시기 바랍니다.

1. 110V.로 선 연결하는 법:  선 4개중 위의 빨간색 선과 노란색 선을 연결, 밑의 검정색 선과 파란색 선을 연결하여 네 선을 모두 사용

2. 220V.로 선 연결하는 법: 대각선으로 위의 빨간색 선과 밑의 파란색 선을 각각 기계에서 나오는 선들과 연결해 두 선만 사용하고 노량색 선과 밑의 검정색 선은 묶어서 사용하지 않으면 됨